ARTICOLI CHE PARLANO DI DIALETTO_RIMINESE

mer 19 mag 2010 - Notizia di cultura - scritto da Cicchetti Stefano

«Pirullo: termine dialettale romanesco (leggi er Pirùllo) intraducibile direttamente in italiano, la cui etimologia è simile a quella di "birillo". Deriva infatti da pirulum, diminutivo della parola pirum (pera, il frutto). Si usa però comunemente per indicare i proiettili fatti con fogli di carta avvolti a mo' di cono per rudimentali cerbottane, o per indicare persone di poco conto e di scarsa responsabilità o senza obbiettivi e riferimenti sociali concreti. Tra i quaranta termini romaneschi tipici della Garbatella. Termine analogo è la parola pirulo o piruletto, di stessa etimologia, che vale però per le pedine dei giochi da tavolo, o per minuscoli oggetti di cui non se ne capisce la funzione, della grandezza massima di un'unghia».

Chiamamicittà - via Bonsi, 45 - - 0541 780332 - Fax 0541 784170 - info@chiamamicitta.net
Codice Fiscale-P.IVA 02 410 730 408 - Reg. Imprese Rimini n° 02 410 730 408 Capitale Sociale euro 35.000,00 i.v.
Copyright ©2013  - č