Comment se communiquer avec diverses langages?

Le mediateur culturel
Une profession qui n'est pas reglementée en Italie

Le mediateur culturel est un nouveau metier, qui derive de la globalisation. La majeur partie des etrangers arrivent en Italie sans pour autant avoir une idee de notre pays et souvent ils n'arrivent pas à etre compris non seulement au niveau de la langue mais aussi en ce qui concerne les comportements et les faits. Donc ce figure de mediateur culturel ou interculturel est né pour faire la connexion entre diverses cultures.
En Italie la plupart des mediateurs culturels sont des imigres en possession d'une licence d'etude, vivent en Italie depuis tres longtemps qui maitrisent bien la langue et la culture italienne et ont une formation particuliere.
Souvent les mediateurs travaillent dans les structures etatiques comme l'administration comunale, les ecoles, les hopitaux, les postes de police, l es prisons, au niveau des tribunaux et egalement au niveau des associations sindicales.de nos jours c'est un metier precaire. Travaillant avec des contrats de colloboration avec les cooperatives, ils ne sonts pas bien payés, c'est pour cela qu'une bonne partie des mesdiateurs renoncent a faire les mediations administratives et se refugient dans les secteurs privés. En effet, vue la recrudescence des entreprises italienne tres accentuée liées au business de l'exportation, la demande de professionistes avec une mentalité ouverte,qui comprennent bien la langue et qui ont acquerit des connaissances commerciales. En depit de les demandes faites au parlement, le mediateur culturel ne dispose pas d'une reglementation specifique. Se serait tres utile une bonne reglementation nationale pour mieux definire la qualité du mediateur et des parcours formatifs. Mais, il semble que nos politiciens ont des choses beaucoup plus serieuses que reglementer une nouvelle et necessaire profession dans un monde ouvert.