Sala piena alla presentazione di "Do int una völta"

Una comunità che si ritrova nella voce del dialetto
Una "scuola" sulla parlata riminese per ritrovare l'anima della città

La sala del Giudizio del Museo della Città venerdì scorso era piena di gente. Tutti venuti per la presentazione della commedia in dialetto riminese marinaresco di Giovanna Grossi Pulzoni Do int una völta edito da "il Ponte Vecchio". Una dimostrazione di quanto ancora il dialetto, il mondo e la cultura da lui rappresentati siano importanti per una città. E non solo perché in quella parlata ancora ci si può riconoscere, il dialetto è la chiave che fa rivivere in una comunità, i suoi rapporti umani. Insieme all'autrice erano presenti Davide Pioggia che ha presentato uno saggio sulla toponomastica della Rimini romana e medioevale e Daniele Vitali che ha parlato dello studio dei dialetti romagnoli e della ricerca di un modo condiviso di tradurli in scrittura. Entrambi gli argomenti sono presenti in due saggi come premessa ed appendice del libro. Durante l'incontro sono stati letti dalla stessa autrice e da due attori, suoi amici, brani della commedia. Le battute ed i modi di dire erano costantemente sottolineati dal pubblico che accennava al sorriso o a gesti di approvazione. Una dimostrazione che era la parlata dialettale il veicolo del riso, dell'ironia, della commedia e della tragedia, senza questa le parole e le situazioni perdevano la loro anima.
Vi è quindi la necessità di mantenere viva questa parlata della nostra città per non dimenticare quelle parole che i più giovani hanno orecchiato dai padri e dai nonni e che avendole ancora nella mente possono meglio capire ed anche parlare quella "lingua" ed apprezzare in seguito la non piccola produzione poetica e teatrale in dialetto. Bisogna anche sottolineare che il teatro dialettale è molto seguito con un numero di spettatori crescente, un arte che non ha sovvenzioni e si basa quasi sempre sulla partecipazione gratuita degli artisti. Anche a Rimini, come già in altre città, sarebbe importante avviare corsi di dialetto per i cittadini che vi vogliono partecipare e per le scuole, dalle elementari alle superiori, come integrazione utile di un curriculum scolastico.
Tutti coloro che sono interessati al dialetto ed a questa iniziativa ne possono parlare attraverso le pagine del nostro giornale.