Cats, un sogno che diventa italiano

Il grande successo di Broadway al 105 Stadium

Con la Compagnia della Rancia e le coreografie di Daniel Ezralow

Venerdì 26 e sabato 27 marzo approda al 105 Stadium di Rimini Cats, uno dei più grandi successi teatrali di tutti i tempi per spettatori, numero di recite e incassi. Un nuovo grande progetto della Compagnia della Rancia proposto in italiano (grazie alla traduzione di Michele Renzullo e Franco Travaglio), con la regia di Saverio Marconi, la regia associata e le coreografie inedite di Daniel Ezralow, i costumi della maison Coveri, e le musiche di Andrew Lloyd Webber affidate a un'orchestra dal vivo di sedici elementi. Rappresentato in oltre venti paesi, lo spettacolo ha toccato circa duecentocinquanta città in tutto il mondo ed è già stato tradotto in dieci lingue. Basato sul libro di Thomas Stearns Eliot "Old Possum's Book Of Practical Cats", in cui i gatti sono protagonisti, Cats debuttò al New London Theatre di Londra nel maggio 1981 e approdò a Broadway l'anno successivo. Fino alla chiusura della produzione originale, il 21 maggio 2002, lo spettacolo ha conquistato decine di premi e ha totalizzato - solo tra Broadway e Londra - 16.794 repliche. Cats ha incantato milioni di spettatori con il poetico racconto della notte più speciale dell'anno, in cui i Jellicle Cats - i venticinque gatti più famosi del mondo, dispettosi, golosi, raffinati, magici, sensuali - si riuniscono per conoscere il gatto che avrà il privilegio di salire al "Livello Superiore" e rinascere così a nuova vita. Saverio Marconi, il re del musical italiano, riesce a creare una versione italiana del lavoro, non limitandosi a presentare al pubblico una mera traduzione, ma mettendo in scena la sua versione di Cats. I protagonisti interagiscono sovente con originali e ingegnosi oggetti di scena e danno allo spettacolo un taglio del tutto personale, senza tradire quelle peculiarità che hanno fatto di questo uno dei musical più rappresentati e visti nel mondo. Ma un applauso entusiastico va ai ventidue ballerini/cantanti in scena che danno vita ai protagonisti, venticinque caratteri che si definiscono e si delineano attraverso la danza, il canto e la recitazione di autentici talenti del palcoscenico. Insomma per la Rancia una nuova sfida vinta a pieni voti, un nuovo sogno che si fa italiano e mantiene alto il nome di un team che non smette mai di stupire e di affascinare.